古鲁一家在冰雪中发现了一个被冻结在冰块中的神秘男子，解冻后竟发现他是奶奶多年前的旧情人，这段尘封的往事让全家陷入了温馨又复杂的回忆。与此同时，山坡上的酸蓟收获季危机四伏，格鲁格在关键时刻救了霍普一命，然而霍普非但没有领情，反而绞尽脑汁想要还上这份人情，闹出了一连串令人啼笑皆非的场面。另一边，乌嘎为了证明自己的厨艺不输格鲁格，决心做出一顿让整个农场居民都赞不绝口的大餐，却在尝试中屡屡受挫。就在她几乎放弃时，灵机一动向打孔猴求助，展开了一场意想不到的合作。